terça-feira, 30 de setembro de 2014

Wala Talaga Ako - Eu realmente não sei!

O Meme Wala Talaga Ako é um clássico e, pela sua tradução literal significa "Eu realmente não sei" e é utilizado em diversas tirinhas e estampas de dois quadros para indicar que o conteúdo do quadrinho anterior não faz o menor sentido, que a informação apresentada anterioremente não faz sentido, ou simplesmente que a pessoa relmente desconhece a resposta do questionamento.

O nome do Meme não é apenas Wala Talaga, mas da forma como apresentada aqui, ou seja "Wala Talaga Ako", tendo em vista que apenas Wala Talaga pode ser traduzido como "realmente não é", não fazendo muito sentido com esse meme filipino.

Se você quiser aprender mais sobre o Tagalo, idioma original desse meme, a Wikipedia possui um bom artigo sobre o idioma, bem como pode usar o Tradutor do Google para aprender mais.

A imagem que ilustra esta postagem está meio pixalizada e está em baixa resolução, para baixar o arquivo vetorizado em formato SVG, formato bem amigável, facilmente importável no Photoshop, GIMP, Corel Draw, Ink Scape e outros aplicativos freeware ou não, basta clicar no link abaixo:

http://www.4shared.com/file/MD-QTlUVce/walatalaga.html