Medalha de São bento vetorizada para ser feita adesivação, plotagem, silk screen, dentre outras aplicações, desde construção civil marcenaria, marchetaria até roupas, acessórios, objetos, inclusive tatuagens.
Essa medalha possui as primeiras letras de cada palavra de uma oração de exorcismo, por isso essa medalha é conhecida como medalha de exorcismo, não como amuleto, mas por causa dessa oração nela inscrita:
Crux sancta sit mihi lux (na parte vertical da cruz)
Non draco sit mihi dux (na parte horizontal da cruz)
Vade retro satana / Numquam suade mihi vana (na lateral direita do círculo)
Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas (na lateral esquerda do círculo)
A tradução literal da oração é essa:
Que a Santa Cruz seja a minha luz / Não o dragão seja meu comandante
Afasta-te, Satanás / Nunca me tentes com coisas vãs
Aquilo que me ofereces é mau / Bebe teu próprio veneno
No entanto, a versão oficial da oração para quem quiser rezar em português tem algumas adaptações:
A Cruz Sagrada seja a minha luz / Não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, satanás / Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que me ofereces / Bebe tu mesmo o teu veneno
Há, ainda, ainscrição CBPB que significa Cruz Sancti Patris Benedicti, ou a Cruz do Santo Pai Bento.
Esse vetor é monocromático, preto com fundo transparente, sendo que as letras ao centro não são brancas, mas transparentes, podendo variar o efeito dependendo da superfície sobre a qual o vetor for colocado.
A imagem que ilustra esta postagem é apenas uma demonstração em baixa resolução. Para você fazer o download da imagem veotrizada, click no link abaixo:
https://www.4shared.com/file/KXkDtKK3ca/medalhadesaobento.html
Non draco sit mihi dux (na parte horizontal da cruz)
Vade retro satana / Numquam suade mihi vana (na lateral direita do círculo)
Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas (na lateral esquerda do círculo)
A tradução literal da oração é essa:
Que a Santa Cruz seja a minha luz / Não o dragão seja meu comandante
Afasta-te, Satanás / Nunca me tentes com coisas vãs
Aquilo que me ofereces é mau / Bebe teu próprio veneno
No entanto, a versão oficial da oração para quem quiser rezar em português tem algumas adaptações:
A Cruz Sagrada seja a minha luz / Não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, satanás / Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que me ofereces / Bebe tu mesmo o teu veneno
Há, ainda, ainscrição CBPB que significa Cruz Sancti Patris Benedicti, ou a Cruz do Santo Pai Bento.
Esse vetor é monocromático, preto com fundo transparente, sendo que as letras ao centro não são brancas, mas transparentes, podendo variar o efeito dependendo da superfície sobre a qual o vetor for colocado.
A imagem que ilustra esta postagem é apenas uma demonstração em baixa resolução. Para você fazer o download da imagem veotrizada, click no link abaixo:
https://www.4shared.com/file/KXkDtKK3ca/medalhadesaobento.html
